Anouck to zrezygnowana dziewczyna, rozdarta między dwoma miłościami i dwom siłami: swoim ukochanym — atrakcyjnym nadzorcą, i młodszym bratem — szalonym szczeniakiem. W nocy, w której chłopak kończy 18 lat, ten delikatny trójkąt rozpada się, a Anouk czeka przemiana…
