Winkle musi zrobić do szkoły projekt o Max Turtle. Jego mama oferuje mu swoją pomoc. Podczas poszukiwań, para robi dziwne odkrycie. Okazuje się, że lokalny bohater nie był tak wspaniały jak się wszystkim zdawało. Śledztwo doprowadziło ich na cmentarz, na trop zmarłego Tatuowanego Joe… Winkle i Lucille tropiąc przeszłość dowiadują się, że tajemniczy i niepokojący Sekret Spółki powinien zostać pogrzebany na wieki. Jaki to sekret? Czy Tatuowany Joe naprawdę nie żyje? Co Granny robi na cmentarzu?
