W czasie pełnego emocji lata dwóch zaprzyjaźnionych nastolatków z maleńkiej wioski rybackiej na Islandii – Thór i Kristján – odkrywa nieznane im dotąd uczucia. Podczas gdy Thór stara się zdobyć serce dziewczyny, Kristján uświadamia sobie, że z Thórem łączy go coś więcej niż przyjaźń. Wraz z końcem wakacji tyleż piękna, co okrutna islandzka przyroda upomina się o swoje prawa, a chłopcy muszą ostatecznie pożegnać się z dzieciństwem.