Zza kadru dobiega odgłos bicia serca. Zaglądamy do pokoju, w którym pod okiem opiekunki bawią się dzieci. W sąsiednim pomieszczeniu przy stoliku siedzi matka z córką. Kamera wędruje coraz szybciej przez kolejne pomieszczenia, by się zatrzymać przed drzwiami z napisem: „Stop!! Wstęp wzbroniony” i po nieudanej próbie ich sforsowania, obracając się o 180 stopni, wycofać się – w jeszcze szybszym tempie – do punktu wyjścia.
