Animowana refleksja na temat ruchu – czy można go odwrócić lub zatrzymać? Punktem wyjścia jest eksperyment Muybridge’a, który w 1878 r. sfotografował konia w galopie, tworząc cykl sławnych fotografii ukazujących kolejne ruchy zwierzęcia. Z drugiej strony obserwujemy matkę, która patrząc na swoją dorastającą córkę uświadamia sobie, że już niedługo jej dziecko opuści dom rodzinny.