Akcja „Tej Cholernej Niedzieli” rozgrywa się w latach trzydziestych XX w. w Lublinie. Głównym bohaterem opowieści jest postać bezkompromisowego komisarza – stróża prawa o indywidualnym podejściu do bandytów i przepisów. Jak się okaże – do zasad i moralności również, co doprowadzi do nieoczekiwanego zakończenia.
Bohater zajmuje się z pozoru zwyczajną sprawą morderstwa konserwatora zabytków.
W trakcie śledztwa okazuje się, że motywy zbrodni sięgają XVII w., łącząc trzy płaszczyzny czasowe, w których poznajemy historię zamku w Lublinie i skarbu, związanego z miejską lubelską legendą, która mocno związana jest z faktami historycznymi.
