W ośrodku dla trudnej młodzieży spotykają się dziewczyna i chłopiec. On został tu wysłany na pobyt przymusowy, ona mieszka w placówce na stałe i wciąż wpada w tarapaty – w jej sercu płonie ogień, chęć do życia, której nie sposób stłumić ani opanować. Chłopiec jest nią zauroczony. Sam jest cichy i ma problemy z wymową, lecz w jego wnętrzu również kryje się żar. Reguły, prawa, kary, słowem okowy nałożone przez wrogie otoczenie mogą zostać zrzucone. I tak też się stanie. Nastolatki kradną auto i odjeżdżają z ośrodka, wyruszając w podróż pełną niekończących się ucieczek.