Ukraina. Narodziny narodu. Część II. Ukraina czy Małorosja?

Opis filmu

Wiosną 2004 roku wpadła mi w ręce książka ówczesnego prezydenta Ukrainy pana Leonida Kuczmy „Ukraina to nie Rosja”. Tytuł zdziwił mnie. Dla nas Polaków jest rzeczą oczywistą, że Ukraina to Ukraina a Rosja to Rosja. Ale przeczytałem książkę, wzbudziła we mnie szereg refleksji, pomyślałem: „A gdyby tak prześledzić historię powstawania narodu? A gdyby tak zrobić o tym film?” – opowiada o genezie obrazu jego autor, Jerzy Hoffman. Część II. Przedstawia okres od końca XVIII wieku do początków wieku XX. Między Rewolucją Francuską a I wojną światową (tzw. „długi XIX wiek”), rodzi się nowoczesny naród ukraiński.