Jung-ho nie jest przyjemnym typem – kiedyś gliniarz, dziś alfons żyje z pracy grupy dziewczyn. Akurat jest w kiepskim nastroju, bo dwie z nich nie wróciły po ostatnim zleceniu – Jung-ho podejrzewa, że któryś z klientów sprzedał je dalej. Teraz namawia na wyjście chorą Mi-jin z nadzieją, że doprowadzi go do domniemanego handlarza. Nie wie, że posyła ją na spotkanie z potworem w ludzkiej skórze. „W pogoni” nie jest jednak kolejnym sztampowym thrillerem o psychopatycznym mordercy, jakich było wiele w Korei po sukcesie „Zagadki zbrodni” Bonga Joon-ho. Reżyser mistrzowsko egzekwuje reguły gatunku i zabiera widzów w szarpiącą nerwy podróż na samo dno piekła. Robi to pomysłowo. Zamiast pościgów samochodowych proponuje piesze gonitwy po krętych uliczkach nocnego Seulu, a w przerażającą fabułę wplata satyryczne spojrzenie na funkcjonowanie koreańskiego aparatu bezpieczeństwa. Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami, druzgocący swoim pesymizmem debiut Na Hong-jina stał się trzecim najpopularniejszym filmem 2008 roku w Korei i sensacją wśród miłośników gatunku na świecie.
