W zestawie:
*Car-Bomba, reż. Oskar Rosetti (Szwajcaria) 14’.
Irina, ciężko pracująca samotna matka, mieszka ze swoim 19-letnim synem Ivanem i stara się go edukować, mimo że ten nie jest już dzieckiem. Pewnego dnia kobieta ogląda nagranie zbiorowego gwałtu, a na nim swojego syna.
*Dobra nauka, reż. Gu Yu (Francja) 30’.
Zbliżają się egzaminy końcowe. Peipei, opuszczona przez rodziców, gnębiona przez nauczycieli i innych uczniów, chce dostać się się na studia artystyczne. Nie umie jednak podporządkować się zasadom instytucji.
*Aquathlon, reż. Alexey Shabarov (Rosja) 16’.
Matka zapisuje swojego syna na nietypowe lekcje pływania. Po pierwszych zajęciach nastolatek postanawia sprzeciwić się apodyktycznemu trenerowi.
*Cavello, reż. Sven Bresser (Holandia) 23’.
Kai i Thomas, dwóch 12-latków, są nierozłączni. Łączy ich wielka przyjaźń do momentu, gdy w ich klasie pojawia się nowa dziewczyna, która wpada Thomasowi w oko.
