Etiuda „Według przyjaciela” Barbary Myszyńskiej z 1988 roku to adaptacja izraelskiego opowiadania Hłaski pod tytułem „W dzień śmierci Jego”. Na szczególną uwagę zasługuje próba zainscenizowania gorących izraelskich plenerów nad morzem Bałtyckim.
„Wszyscy byli odwróceni” z 1969 r. Film w reżyserii Thomasa Fantla to pełnometrażowa adaptacja dłuższego izraelskiego opowiadania Hłaski pod tym samym tytułem. W tym, realizowanym w Izraelu, niemieckim filmie wystąpiła, była już wtedy, żona Marka Hłaski – Sonia Ziemann, a sam Hłasko był obecny na planie. Działo się to na miesiąc przed jego tragiczną śmiercią. Film, o dziwo, do dziś jest właściwie u nas zupełnie nieznany. Niewykluczone, że będzie to pierwsza projekcja tego obrazu w Polsce.
