Ortodoksyjna Żydówka słyszy głosy dochodzące „z drugiej strony”, opuszcza rodzinną Jerozolimę i wyrusza w samotną podróż po krajach północnej Afryki. Tajemniczy, enigmatyczny film był debiutem Niny Menkes i odtwarzającej główną rolę jej siostry Tinki. Siostry podróżowały autobusami po Bliskim Wschodzie, wożąc kostiumy i cały sprzęt w podręcznym bagażu. Powstał bardzo osobisty film o samotności, zagubieniu w świecie, ale też o doznaniach duchowych, które cynicy nazwaliby szaleństwem, a mistycy kontaktem ze światem duchów. W Wielkim smutku Zohary nie pada ani jedno zrozumiałe słowo, jedynym drogowskazem mówiącym, jak poruszać się po tym studium depresji, jest zacytowany na początku fragment Księgi Hioba.
Opracowanie: Ewa Szabłowska
