Więzień/Terrorysta to film-majak, wewnętrzny dialog, w którym ścierają się udręka i duma, wyrzuty sumienia i przekonanie o słuszności własnych czynów, tęsknota za wolnością i poczucie, że prawdziwe wyzwolenie można osiągnąć także w zamknięciu. Sędziami i adwokatami w tym sporze z samym sobą są nawiedzający bohatera w celi słynni rewolucjoniści. Nawiązując do biografii Kozo Okamoto , członka Japońskiej Czerwonej Armii, jednego ze sprawców masakry na lotnisku w Tel Awiwie w 1972 roku (zabito 26 osób), Masao Adachi przygląda się z dystansu swoim własnym losom i radykalnym wyborom. Zrealizowany po przeszło trzydziestoletniej przerwie (w 1974 roku reżyser wstąpił w szeregi JCA i wyjechał do Bejrutu) film dowodzi, że duch protestu nadal pozostaje Adachiemu bliski. Więzień/Terrorysta to zamach na mieszczańskie kino i klasyczną narrację. Czyniąc widzów zakładnikami bezkompromisowej artystycznej wizji, japoński reżyser stawia kluczowe dziś pytania o radykalizm w polityce i w sztuce.
