Lidia Sadowa jako Pam Waldemar Barwiński jako Mack Kosma Press jako Dax
Opis filmu
Голова смейства крижнв Мак (Кумейл Нанджан) переконаний, що у свт нема кращого мсця, нж затишний ставок, на якому вони живуть. Його дружина Пем (Елзабет Бенкс) ншо думки. Вона точно зна, що мсця набагато цкавш не готова марнувати сво життя дивлячись щодня на одн й т сам дерева бля води. Та й дти мають побачити свт. Вона перекону Мака вирушити у далеку подорож до Ямайки. Дорогою м належить перетнути Нью-Йорк, де вони зустрнуть нових друзв.
---
Wytwórnia Illumination, twórca przebojowych komedii Minionki, Jak ukraść Księżyc, Sing i Sekretne życie zwierzaków domowych, zaprosi was na lot w nieznane z zabawną, pierzastą rodzinką - na niepowtarzalne wakacje - w nowej, pełnej akcji, oryginalnej komedii "Wyfrunięci".
Rodzina Mallardów popadła w rutynę. Podczas gdy tatę, Macka, zadowala fakt, że jego rodzina pływa sobie bezpiecznie po stawie w Nowej Anglii, mama, Pam, pragnie nowych przygód i chce pokazać swoim dzieciom - nastoletniemu synowi Daxowi i córce Gwen, cały szeroki świat. Po odwiedzinach rodziny wędrownych kaczek, która pojawiła się na ich stawie pełna ekscytujących opowieści o odległych miejscach, Pam przekonuje Macka do wyruszenia w podróż całą rodziną przez Nowy Jork, aż na tropikalną Jamajkę.
Kiedy zimą Mallardowie docierają na południe kraju, ich doskonały plan nagle zaczyna się sypać. To doświadczenie zainspiruje ich do poszerzenia horyzontów, otwarcia się na nowych przyjaciół i osiągnięcia więcej, niż myśleli, że mogą osiągnąć. Jednocześnie nauczą się o sobie nawzajem - i o sobie samych - więcej niż kiedykolwiek mogli to sobie wyobrazić.
