Film od lat 10. Czy Merel, zawieszona między dzieciństwem a dorosłością, uda się pokonać nieuzasadnioną agresję klasy? 13-letnia Merel to dziewczynka jak inne. No, może trochę bardziej grzeczna, obowiązkowa, zaangażowana w naukę. Dziewczynka bardzo kocha swego brata Kaspera. Często się nim opiekuje. Niestety, koledzy i koleżanki z klasy z jakiegoś powodu nie lubią Merel, dokuczają jej, nawet zastraszają. Merel boi się wyjawić prawdę rodzicom i wymyśla kolejne przyczyny coraz to nowych siniaków. Sytuacja staje się coraz poważniejsza i dziewczynka musi poszukać pomocy. Czy Merel uda się wyrwać z kręgu ciągłych upokorzeń? Czy ktoś będzie w stanie jej pomóc? Nagrody: Kryształowy Niedźwiedź na MFF w Berlinie 2005, Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dziecięcych w Montrealu 2005, Nagroda Młodego Jury (Sprockets Toronto 2005), Stockholm Junior 2005, Kristiansand 2005, Poznan 2005, Munich 2005, Tel Aviv 2005, Oulu 2005 (special mention), Stuttgart 2005, London 2005, BUFF Malmö 2006, Hannover 2006, San Quentin 2006, Vilnius 2006 (nagrodzony), Discovery Dundee 2006, Cinepänz Cologne 2006, Duesseldorf 2006, Ciné-Jeune de l`Aisne (nagrodzony).
