W jego centrum znajduje się Zajęcza Szkoła – starodawny gmach, zarządzany przez tajemniczą Madam Herminę. To właśnie tu ukryto Złotą Pisankę – przedmiot dający zajączkom magiczną moc. Wspierany przez grupę nowych przyjaciół, Max postanawia znaleźć sposób na powrót do domu. Zanim to nastąpi, będzie musiał stawić czoła klanowi podstępnych lisów-złodziei. A w trakcie zdumiewających przygód odkryje wielką tajemnicę Zająca Wielkanocnego. W polskiej wersji językowej, u boku Piotra Adamczyka wystąpili również: Róża i pilot z przebojowej animacji „Mały Książę”, czyli Anna Cieślak i Włodzimierz Press a także Joker z produkcji „LEGO® BATMAN: FILM” – któremu głosu użyczył Waldemar Barwiński. Reżyserią dubbingu zajął się Dariusz Błażejewski („Misiek w Nowym Jorku”, „Ups! Arka odpłynęła”, „Zambezia”) a dialogi z animowanego na polski przełożyła Zofia Jaworska („Gdzie jest Dory”, „W głowie się nie mieści”).
