Podczas gdy wezbrana rzeka grozi zalaniem wioski, Marko mierzy się z własnymi problemami. Wszystko przez powrót Slavena – dawnego przyjaciela z czasów dzieciństwa oraz jego pierwszej, zakazanej miłości. Marko mieszka z rodzicami i młodszym bratem Fićo – chłopcem z zespołem Downa, do którego jest bardzo przywiązany. Jest też utalentowanym sportowcem uczącym się na mechanika samochodowego – zgodnie z planem ojca. Od chwili, gdy Slaven niespodziewanie wraca na pogrzeb swojego ojca, Marko nie potrafi skupić się na dziewczynie, Petrze i przygotowaniach do zawodu. Podnosi się nie tylko poziom rzeki – napływają też coraz bardziej skomplikowane emocje, które męczą chłopaka. Podczas gdy mieszkańcy wioski niestrudzenie budują wały z worków z piaskiem, Marko stawia własną tamę – taką, który powstrzyma jego uczucia. Emocje jednak, podobnie jak woda, zawsze znajdą sposób, by się przebić…
