Dramat człowieka władzy. Washizu nie tyle jest wasalem uwiedzionym przez ambicje, ile najzdolniejszym podwładnym swego pana, "tym drugim". Wiadomo, co znaczy być "tym drugim" w Azji: historia japońskiej cywilizacji to wielowiekowe dążenie do zbudowania systemu, który gwarantowałby stabilność i wzajemne zaufanie pomiędzy zwierzchnikiem i podporządkowanymi mu ludźmi, który dałby wyzwolenie od owej azjatyckiej reguły.
