Bananowe naleśniki w krainie kleistego ryżu

2014 | Holandia | dokument
Banana Pancakes and the Children of Sticky Rice
nieznany

Opis filmu

MIEJSCA Czy turystyka jest w stanie zmienić oblicze Laosu? Gdy turyści odwiedzają małą wioskę na laoskiej prowincji, chcą doświadczyć jak wygląda tradycyjne życie jej mieszkańców, a ci z kolei mają szansę odkryć atrakcje zachodniego stylu życia. Okazuje się, że to spotkanie nie jest wcale budujące i nie przynosi niczego pozytywnego. Nie tylko dzieli lokalną społeczność, ale również zakłóca przyjaźń dwójki dzieci. Dwa odrębne światy spotykają się tu tylko po to, by zrealizować swoje pragnienia: jedni szukają autentyczności, a drudzy nowoczesności. Na tym styku powstaje szczególnego rodzaju mikrokosmos, z którego żadna ze stron nie wyjdzie nietknięta. Film jest poetycką opowieścią o konfrontacji dwóch kultur, o naszym stosunku do „Innego”, a także o zależnościach, w jakich funkcjonujemy względem siebie w szybko globalizującym się świecie. Tytuł filmu jest zabawnym i pełnym ironii nawiązaniem do prostej kategoryzacji świata, która cechuje punkt widzenia turystów odwiedzających tereny takie, jak Laos. To również doskonałe odzwierciedlenie typowych oczekiwań, jakie mają ludzie Zachodu podczas zwiedzania tego typu miejsc. Pragną tam odnaleźć zagubiony zakątek na Ziemi, umożliwiający im jak najdalszą ucieczkę od ich codzienności. Film nie potępia żadnej strony, stara się zachować obiektywizm w ocenie sytuacji. To w niej jednak ujawnia się największy paradoks turystyki, która staje się polaryzującym czynnikiem nieuchronnie wpływającym zarówno na mieszkańców małej wioski w Laosie, jak i odwiedzających ją turystów. ENGLISH: While backpackers visit a small village in remote northern Laos in search of a traditional experience, the inhabitants of the village discover the attractions of the West. Two worlds meet at the crossroads of their respective desire; the one longing for authenticity, the other for modernity. In this micro-cosmos, their encounter leaves no one unchanged and tells a poetic story of friendship and how we relate to others in a rapidly globalizing world. When backpackers come to a small village in rural Laos, their arrival divides the local population and disrupts the relationship between two childhood friends. A complex East-meets-West story, told in a cinematographic language that is as rich as it is confrontational. FILM Z NAPISAMI W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM REZERWACJE NALEŻY ODEBRAĆ NAJPÓŹNIEJ 60MIN PRZED ROZPOCZĘCIEM SEANSU PLEASE PICK UP YOUR RESERVATIONS AT LAST 60MIN BEFORE THE MOVIE
 
16+
 
Montaż mebli Warszawa / Sesja zdjęciowa z psem
do góry ▲