THE CHICKEN
Sarajewo, 1993. W prezencie na swoje szóste urodziny, Selma dostaje kurę. Kiedy zdaje sobie sprawę, że zwierzę ma posłużyć wyżywieniu rodziny, nieświadoma konsekwencji, postanawia zwrócić mu wolność. Jej matka, podczas poszukiwań zaginionego ptaka, staje się celem dla snajpera.
SIERPIEŃ
"Sierpień" to film o pierwszej, nieśmiałej miłości i o tym, że czasami robimy przez nią głupie rzeczy. Dwójka dwunastolatków ze wsi zabiera sześcioletnie dziecko na pola. W trakcie ich wędrówki wydarzają się jednak rzeczy, przez które już nic nigdy nie będzie takie samo. Można powiedzieć, że jest to film drogi, w którym nic nie jest takie, jak się wydaje.
MLECZNY BRAT
Historia 10-letniego Seto, który żyje w małej wiosce ze swoją rodziną. Chłopiec marzy o rodzeństwie, które wkrótce ma przyjść na świat. Aby moment ten nadszedł jak najszybciej, Seto zawiązuje na gałęziach drzewa białe chusteczki. Niestety nowonarodzone niemowlę umiera. Jego miejsce w rodzinie wypełnia mały baranek, karmiony piersią przez matkę Seto.
ÁRTÚN
Chłopcu z małego miasteczka nie udało się jeszcze przeżyć pierwszego pocałunku. Dwójka najlepszych przyjaciół opowiada mu o dziewczynach z miasta, które nabierają ochoty na pocałunki po zapaleniu papierosa. Chociaż do końca im nie wierzy, decyduje się wziąć udział w wycieczce do miasta i przekonać się o tym na własnej skórze.
MAMAN(S)
Ośmioletnia Aida mieszka na paryskim przedmieściu. Życie codzienne jej i całej rodziny zmienia się drastycznie, kiedy tata dziewczynki wraca z ich ojczyzny - Senegalu. Nie sam, a z młodą Ramą, którą przedstawia jako swoją drugą żonę. Aida, czuła na nieszczęście swojej matki, postanawia pozbyć się z domu niechcianego gościa.
