Rozmowa przy cieple domowego ogniska staje się dla majańskiej bilingwalnej poetki i młodego niemieckiego filmowca okazją do wspólnej dekonstrukcji sztywnych kategorii w jakie mieszkańcy meksykańskiego stanu Chiapas są wtłaczani przez postkolonialne władze i turystów z "globalnej północy".
