Dwie małe dziewczynki ze zwaśnionych klanów łączy przyjaźń. Pewnego ranka rodzina jednej z nich zostaje zmuszona do opuszczenia domu. Dziewczynka ledwie ma czas na zabranie swojej rybki, zanim jej rodzina zostanie rozdzielona. Rozpoczyna się długa i bolesna podróż w poszukiwaniu schronienia.
