Aby złapać niedźwiedzia grizzly udaje się Pampalini w Góry Skaliste. Podchodzi do wylotu pieczary wsadza aparat z błyskiem i na zrobionej fotografii rzeczywiście dostrzega w środku niedźwiedzia. Otwiera klatkę, a przed wejściem do pieczary ustawia deskę - odskocznię. Kiedy niedźwiedź na niej staje, Pampalini skacze na jej drugi koniec. Niedźwiedź wylatuje w powietrze, ale spada pionowo na deskę, a drugi jej koniec wyrzuca w górę Pampaliniego i pakuje go do przygotowanej klatki. Pampalini zakłada rycerską zbroję, ale przez to staje się niezdarny i nie potrafi pokonać niedźwiedzia.
