Życie Arnaua – młodego, wrażliwego nastolatka, którego towarzyszami są śpiewające ptaki: zięby, trznadle, dzwońce i szczygieł – jest pełne smutku i niepokoju. Jego matka w więzieniu Vad-Ras czeka na wyrok sądu, a perspektywa przyszłości nie rysuje się zbyt optymistycznie. Pod jej nieobecność, mieszkający wraz z siostrą w centrum Barcelony chłopak, całe dnie spędza z wujkiem na wyścigach chartów, jednak jego umysł zaprzątnięty jest układaniem planu uratowania matki z opresji. Ta decyzja naznaczy jego dorastanie.
