Abel zna tylko zimę, a Apolline tylko lato. Zamknięci w swoich światach nigdy wcześniej się nie spotkali ani nie powinni się spotkać. Kiedy Abel przekracza granicę i odkrywa Apolline, oboje są zafascynowani. Jednak będą musieli pójść na pewne ustępstwa, aby się nawzajem chronić.
