- Rodzina Piratów: Omulek w depresji
Z powodu złej oceny w szkole na lekcji zaczepiania, Winkle dostaje depresji. Chłopiec nie czuje się stworzony do piractwa. Nie mówiąc nic Lucille, Wiktor przejmuje kontrolę nad sytuacją przebierając się za Czerwonego Niszczyciela, ulubionego bohatera Winkle'a z komiksów. Jest przekonany, że w ten sposób rozbawi syna i na nowo zapali go do piractwa.
- Kundle i reszta: Karaluchy
Jules Jeden nie chce już więcej być psem. Nie chce być dłużej przedstawicielem służalczego, udomowionego gatunku, który służy ludziom, wielkim drapieżnikom świata. Teraz chce zostać karaluchem, jedynym stworzeniem, którego ludzie się boją i nie próbują udomowić. Odbywa się metamorfoza i Jules Jeden zamienia się w karalucha.
- Tygryskowa Kaczka: Hannes, poskramiacz lwów
Do Oberfimmel przyjeżdża cyrk. Największą atrakcją jest Bumba, srebrny lew. By przestraszyć Hannesa, jego wrogowie, Gringos, wypuszczają Bumbę z klatki. W ostatnim momencie pojawia się Pietrofski, dyrektor cyrku i widzi, jak Bumba ucieka. Pietrofski jest zrozpaczony, gdyż bez srebrnego lwa nie może zacząć przedstawienia. Hannes obiecuje mu, że złapie Bumbę.
