Isa i Doreen, bohaterki najnowszego filmu Roberta Thalheima są bliźniczkami, które z sukcesami trenują kajakarstwo. W nagrodę za osiągnięcia sportowe mogą wyjechać na obóz pionierski na Węgry. Dla młodych, mieszkających w NRD, dziewcząt taki pobyt, chociaż połączony z treningami, to prawdziwa frajda. Już wkrótce po przybyciu na miejsce Doreen korzysta z faktu, że na Węgrzech – inaczej niż we Wschodnich Niemczech – można nabyć wiele pożądanych artykułów m.in. płyty z zachodnią muzyką. Isa nie podziela tego zainteresowania siostry, jest bardziej zdyscyplinowana i łatwiej podporządkowuje się ograniczeniom narzuconym przez trenera i państwowego funkcjonariusza jednocześnie. Wracające po jednej z takich wypraw dziewczęta mija na drodze pomarańczowy „garbus” z hamburską rejestracją. Podróżujący nim chłopcy, również spędzający wakacje nad Balatonem, nawiązują kontakt z bliźniczkami i pokrótce pomiędzy jednym z nich a Doreen rodzi się uczucie. Zakochani postanawiają, że ich znajomość nie skończy się wraz z letnimi feriami. Kameralna, oparta na faktach historia, którą opowiada Thalheim, nie jest kolejną, podszytą nostalgią, filmową wariacją na temat życia w byłej NDR. To raczej film o przyśpieszonym dojrzewaniu i podejmowaniu w bardzo młodym wieku rozstrzygających o przyszłym życiu decyzji, które przerastają 17-letnie bohaterki. Wybór, przed jakim stoi Doreen, jest bardzo trudny. Czeka ją albo rozstanie z najbliższą osobą – siostrą bliźniczką albo z ukochanym, który należy do zakazanego, ale bardzo pociągającego świata.
