„Zaginione pismo” to kultowa ukraińska baśń filmowa, łącząca fantastykę, humor i ludową mądrość. Film opowiada historię kozaka Wasylia, który wyrusza w niesamowitą podróż, by odnaleźć utracony tajny list — „pismo” przeznaczone dla królewskiego dworu. Jego droga prowadzi przez krainę pełną nadprzyrodzonych istot, czarów i surrealistycznych spotkań, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje. W tej pełnej symboliki opowieści pojawiają się diabły, wiedźmy, tajemnicze karczmy i fantastyczne wizje, a wszystko zanurzone jest w ukraińskim folklorze i barwnej estetyce kina lat 70. Film z wybitnym Ivanem Mykolajczukiem w roli głównej zachwyca zarówno wizualnością, jak i głęboką metaforyczną treścią. „Zaginione pismo” to jednocześnie zabawna przygoda i alegoryczna opowieść o odwadze, wolności oraz sile charakteru — dzieło, które od lat zajmuje wyjątkowe miejsce w ukraińskiej kulturze i historii kina.
