Gabi zajmuje się odcinaniem wody tym, którzy nie zapłacili rachunków. Przysparza mu to wielu wrogów, ale nie ma wyboru - inaczej czeka go bezrobocie, musi utrzymać rodzinę. Nocami marzy o lepszym życiu, na które go nie stać. Za dnia, niczym złodziej zakrada się na tyły domów, gdzie demontuje wodomierze. Jego jedyną nadzieją jest syn marzący o karierze piłkarza. Pewnego dnia Gabi przyjdzie odciąć wodę sponsorowi lokalnej drużyny piłkarskiej...
