Brazylia i Angola są dwoma przeciwnymi brzegami Atlantyku, gdzie używa się tego samego języka. Łączy je kolonialna przeszłość i wiele wspólnych opowieści zwykłych ludzi.
Kilka osób pisze do siebie listy. Niektórzy są dawnymi przyjaciółmi, inni nigdy się nawet nie widzieli. Wymieniają między sobą historie o własnych doświadczeniach migracji, tęsknocie, przynależności, wojnie, uprzedzeniach, wygnaniu i oddaleniu. Poszukiwanie tożsamości i rekonstrukcja pamięci dokonują się tu na poziomie emocjonalnym, czułym i drażliwym. Wraz z bohaterami podróżujemy pomiędzy trzema kontynentami i trzema krajami: Angolą, Brazylią i Portugalią.
