Jest jesień. Mały ptaszek chce podlać ostatni liść na gałęzi. Ale wiewiórka jest szybsza i zwinnie zabiera mu konewkę. Ptaszek chce odzyskać konewkę i zaczynają gonić się po lesie.
W gonitwie niespodziewanie bierze udział lis: jednak on nie jest zainteresowany konewką, tylko kolacją w postaci ptaszka albo wiewiórki. W obliczu zagrożenia bohaterowie jednoczą się i nie tylko pomagają sobie w przechytrzeniu lisa, ale też zostają przyjaciółmi. Mały ptaszek może od teraz polegać na wiewiórce.
To druga część święcącej triumfy na festiwalach animacji, której bohaterem jest mały ptaszek. Prosty formalnie film jest łatwy w odbiorze i opowiada o podstawowych wartościach.
