Złowieszcza wiosna. Marchewkowy nos bałwana odpływa wraz ze stopniałym śniegiem. Ratuje go jednak maszyna naśnieżająca, którą uruchamia kochający snowboard zając. Widząc marchewkowy nos bałwana, szarak jak zwykle zaczyna go gonić. Przed nim można uciec, jak jednak skryć się przed gorącym latem i rozgrzaną plażą? Kolejny film z marchewkowej serii, w którym ścigający i ścigany nie mogą bez siebie żyć.
Opracowanie: Karolina Kosińska.
