Ktoś tu narozrabiał… Po skończonej grze w piłkę rodzeństwo i kura wracają do domu. Ale kura nie chce skończyć rozgrywki. Wszystko dzieje się bardzo szybko i nie wiadomo kiedy braciszek rozbija piłką szklaną ramkę z fotografią rodziców. Miriam bierze winę na siebie, maluch nie umie sobie z tym poradzić, do kąta trafia i kura. Ale tu nikt nie umie się długo gniewać. Mądra opowieść o tym, czym jest odwaga, wyrzuty sumienia i wina.