Wróciliśmy! Zapraszamy na pierwszy noworoczny pokaz w cyklu Polish Films For Foreigners. Zaprezentujemy "Moje córki krowy" Kingi Debskiej, obraz uhonorowany Nagrodą Dziennikarzy i Nagrodą Publiczności na Festiwalu Filmowym w Gdyni. 2015. Seans będzie mieć miejsce we wtorek, 12 stycznia o godz. 20.30. Film zostanie wyświetlony z napisami angielskimi. Ciepła opowieść o relacjach rodzinnych. Czasem smutna, czasem wesoła historia sióstr, które postawione w trudnej sytuacji życiowej zmuszone są współdziałać, mimo wzajemnej niechęci. Marta odniosła sukces, jest znaną aktorką, gwiazdą popularnych seriali. Pomimo sławy i pieniędzy, wciąż nie może ułożyć sobie życia. Samotnie wychowała dorosłą już córkę. W przeciwieństwie do silnej i dominującej starszej siostry, Kasia jest wrażliwa i ma skłonność do egzaltacji. Pracuje jako nauczycielka. Jej małżeństwo jest dalekie od ideału, mąż to życiowy nieudacznik, który bezskutecznie poszukuje pracy. Siostry nie przepadają za sobą, jednak nagła choroba matki zmusza je do wspólnego działania. Muszą zaopiekować się ukochanym ale despotycznym ojcem. Marta i Kasia stopniowo zbliżają się do siebie i odzyskują utracony kontakt, co wywołuje szereg tragikomicznych sytuacji. BILETY: 16 zł ____ ENGLISH VERSION: We are back! This years's first screening in our programme, "These Daughters of Mine" by Kinga Dębska. Film won Audiencie and Press Award at Gdynia Film Festival 2015 and has terrific reviews. Screening will take place on Tuesday, 12th of January, 8.30 P.M. Movie will be screened in Polish with English subtitles. A warm tale about family relationships. A bitter-sweet story of two sisters who have to join forces despite their mutual dislike when faced with a difficult life situation. Marta is successful. She’s a renowned actress, a star of popular series. In spite of her fame and money she still can’t find her way in life. She raised her now already grown up daughter on her own. In contrast to her strong and dominating elder sister, Kasia is sensitive and has a tendency towards exaltation. She works as a teacher. Her marriage is far from perfect, her husband is a loser constantly trying to find a job. There’s no great love between the sisters but their mother’s sudden illness forces them to act together. They have to take care of their beloved but despotic father. Marta and Kasia gradually become closer to each other and regain their lost relationship, which gives rise to a series of tragicomic situations. TICKETS: 16 zł
