Po seansie zapraszamy na spotkanie z reżyserem filmu. Społeczność reprezentująca 20 narodów używa 148 ogródków działkowych pod Bernem. Każdy ogródek ma własny domek, który stanowi centrum działki. Dla jednych jest to oaza ciszy i spokoju. Dla innych - miejsce rozrywki i towarzyskich spotkań. Przez miłość do Matki Ziemi i jej darów właściciele ogródków działkowych tworzą mikrokosmos pełen marzeń, tęsknot, radości i konfliktów. Chociaż szwajcarski koncept porządku ściera się tu z ideą improwizacji, przyniesioną przez przybyszów z innych krajów, miłośnicy ogródków radują się spędzanym tu czasem, pracą na powietrzu, własnym kawałkiem ziemi i zbiorami. A. P. People from 20 different nations use the 148 plots in the allotment gardens in Bern. With their love for Mother Earth, they form a microcosm filled with dreams, seclusion, homesickness, joy and conflicts. Although the Swiss concept of order comes up against the foreign talent for improvisation, all the garden lovers enjoy what has become most precious in our society: time, attention and space. Their variegated coexistence concomitantly illustrates changes in the society. The allotment gardens, a former palladium of the proper Swiss bourgeois way of life, has become a mosaic of Swiss society.
