Napisał ponad 1000 piosenek, śpiewał w ponad 100 krajach na wszystkich kontynentach. Sprzedał
ponad 200 milionów płyt, a jego charakterystyczny tembr głosu i niska sylwetka stały się
rozpoznawalne na całym świecie.
Une vie formidable. W 1963 roku Charles Aznavour po serii koncertów w Carnegie Hall podbił
Amerykę i wraz z nim paryska ulica wdarła się w serce Nowego Jorku. Amerykanie porównywali go
do Franka Sinatry i Nat King Cole’a, a sondaże Timesa i CNN przyznały mu tytuł pieśniarza XX
wieku, przed królem rocka Elvisem Presleyem i charyzmatycznym Bobem Dylanem. Jego piosenki
śpiewali najlepsi: Ray Charles, Bing Crosby, Shirley Bassey, Fred Astaire, Liza Minnelli, Tino
Rossi, Sammy Davis jr., Bob Dylan, Julio Iglesias, Nana Mouskouri, Céline Dion, Elton John i...
długo by jeszcze wymieniać.
W tym zestawieniu dokonania aktorskie Aznavoura wydają się uboższe, a przecież artysta wystąpił
w prawie 80-ciu produkcjach filmowych współpracując z takimi mistrzami reżyserskiego fachu jak:
Cocteau, Schlöndorff, Truffaut, Chabrol i Lelouch.
Jednak dla samego Aznavoura (z pochodzenia Ormianina) najbardziej znaczący aktorski występ, to
rola w filmie "Ararat" z 2002 r. , w którym zagrał reżysera chcącego nakręcić film o rzezi Ormian
dokonanej w 1915 roku. Zresztą, zaangażowanie Aznavoura w działania na rzecz Armenii i pamięci
o ludobójstwie Ormian było powszechnie znane. Aktor przez wiele lat pełnił funkcję stałego
przedstawiciela Armenii przy ONZ i UNESCO.
