Wyjątkowa operetka w arcyzabawnej inscenizacji Laurenta Pelly’ego z fenomenalną sopranistką Felicity Lott na wielkim ekranie. Offenbach był mistrzem w pisaniu operetek na kanwie mitów greckich i tradycyjnych baśni („Orfeusz w piekle” czy „Rycerz Sinobrody”). Jego antyczne i fantastyczne dzieła zawsze w humorystyczny sposób odmalowywały współczesnych mu przyziemnych ludzi, ze wszystkimi ich komicznymi wadami. Niemal 150 lat później podobną wizję scenicznej zabawy z rzeczywistością zaprezentowali reżyser Laurent Pelly oraz dyrygent Marc Minkowski. W inscenizacji, która na długie lata stała się wzorcem wystawiania „Pięknej Heleny”, potok humoru wizualnego wypływa z kluczowego pomysłu osadzenia akcji operetki w wyobraźni śpiącej gospodyni domowej. Tytułowa Helena (Dama Felicity Lott) to znudzona współczesna pani domu, marząca o byciu najpiękniejszą kobietą świata, o którą walczą herosi.
