Daniła Bagrow przyjeżdża do Moskwy, by wraz ze swoimi kolegami Kostantinem Gromowem i Iliją Sietiewojem udzielić wywiadu dla telewizji o ich przygodach podczas wojny w Czeczenii. Następnego dnia Kostia zostaje zamordowany. Bohater dowiaduje, że przyjaciel miał problemy przez swojego brata bliźniaka – hokeistę z USA. Postanawia pojechać tam i pomścić przyjaciela. Rosjanin naraża się rosyjskiej i amerykańskiej mafii.
