„Japanese Anna” pochodzi z nowelowego filmu „Palm of the Hand Stories”, na który składają się adaptacje czterech opowiadań Yasunariego Kawabaty, laureata literackiej Nagrody Nobla za rok 1968. W części Takushiego Tsubokawy młoda rosyjska artystka kradnie portfel pewnego Japończyka. W odpowiedzi na ten incydent bohater wprowadza się do jej hotelu, żeby z ukrycia obserwować poczynania złodziejki. Reżyser – z jeszcze większą sprawnością niż w debiutanckim filmie – łączy tutaj bardziej realistyczne sceny z pieczołowicie zrekonstruowaną estetyką kina niemego, która obrazuje romantyczną naiwność głównego bohatera.
