W zestawie:
***Selbé: Jedna pośród wielu (Selbé: One Among Many); Senegal, 1982, 32 min., reżyseria: Safi Faye.
Reżyserka przedstawia codzienne życie trzydziestodziewięcioletniej Selbé, matki ośmiorga dzieci, która utrzymuje rodzinę, podczas gdy jej mąż szuka pracy poza zamieszkiwanym przez nich Fad’jal – rodzinną wioską reżyserki położoną w południowym Senegalu. Obserwujemy wypełnioną obowiązkami codzienność Selbé i podobny los innych kobiet. Podkreślanie przez Faye swojego pochodzenia jest podstawą jej podejścia do filmowanej rzeczywistości. Okazjonalnie słyszymy jej głos w filmie, budujący narrację i zmniejszający dystans pomiędzy nią a osobami stojącymi przed kamerą. Faye filmuje społeczność, której jest częścią, pełniąc rolę pośredniczki między widzami a obrazowanymi ludźmi.
***Reasamblaż (Reassemblage); USA, Senegal; 1982, 40 min., reżyseria: Trinh T. Minh-ha.
W swoim debiutanckim filmie Trinh T. Minh-ha próbowała przełamać etnologiczny „nawyk nadawania znaczenia każdemu pojedynczemu znakowi”, kompilując obrazy wiejskiego życia w Senegalu i dodając do nich subiektywny, autorefleksyjny komentarz odczytywany zza kadru kobiecym głosem. Opowieść rozpoczyna się stwierdzeniem: „nie zamierzam ‘mówić o’, tylko ‘mówić w pobliżu’”. Podczas gdy na pierwszy rzut oka obrazy w filmie niewiele różnią się od konwencjonalnego filmu etnologicznego, film wywołuje uczucie dezorientacji, gdy zauważa się wyraźny brak narracji, sekwencje przerywane są zbliżeniami, dźwiękami i zapętlonymi głosami, jakby w oczekiwaniu na dramaturgię. „Reasamblaż” jest krytyką etnologicznej potrzeby opowiadania o „innym” i autorytatywności obrazowania w filmach dokumentalnych.
